Tutorial on Denoising Diffusion-based Generative Modeling: Foundations and Applications