Passing Notes Sings Love On Top at the Late Show