Source Code Management FY24 Q1 Category update

What's coming in 15.9, what we are working on in 15.10, where we are headed in the quarter and year.

about.gitlab.com/direction/create/source_code_mana…

gitlab.com/gitlab-org/create-stage/-/issues/13118